Easy Chicken, Kale & Goat Cheese Enchiladas