Easy Vegetable Hash Brown Cups