The key to enjoying dinner out with young kids is to pick the right place. Here are 11 family-friendly restaurants in Toronto.