Cheddar-Olive Shortbread Balls