Chocolate Almond “Ice Cream” Sandwiches (Gluten-Free)