Make Ahead & Freeze – Tex Mex Casserole w/ Monterey Jack