Pane al latte (Italian Milk Bread)