Slow Cooker Coffee Braised Pot Roast