Baked Carrot and Zucchini Frittata