Goat Cheese with Garlicky Herbed Olive Oil