French Toast Nuggets Stuffed with Lemon Ricotta